NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
297 - (677) وحدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن إسحاق
بن عبدالله بن
أبي طلحة، عن
أنس بن مالك؛ قال:
دعا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
الذين قتلوا
أصحاب بئر
معونة. ثلاثين
صباحا. يدعو
على رعل
وذكوان
ولحيان وعصية
عصت الله
ورسوله. قال
أنس: أنزل
الله عز وجل
في الذين
قتلوا ببئر
معونة قرآنا
قرأناه حتى
نسخ بعد. أن
بلغوا قومنا.
أن قد لقينا
ربنا. فرضى
عنا. ورضينا
عنه.
[ش
(بئر معونة) في
أرض بني سليم،
فيما بين مكة
والمدينة].
{297}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. Dediki: Mâlik'e, İshak b. Abdillâh b. Ebî Tâlha'dan dinlediğim,
onun da Enes b. Mâlik'den rivayet ettiği şu hadîsi okudum: Enes demiş ki:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Bi'r-i Maûne ricalini öldürenler aleyhine otuz sabah beddua
etti. (Bu meyânda) Ri'l, Zekvân ve Lihyân ile Allah ve Resulüne isyan eden
Usayye kabilelerine bedduada bulunuyordu.
Enes demiş ki: «Bi'r-i
Maûne'de öldürülen zevat hakkında Allah Azze ve Cell, Kur'ân indirdi. Biz, onu bilâhare
nesh edilinceye kadar (kavmimize haber verin ki, Biz Rabbimize kavuştuk. O
bizden razı oldu; biz de ondan razı olduk.) diye okuduk durduk.
298 - (677) وحدثني
عمرو الناقد
وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا
إسماعيل عن
أيوب، عن
محمد. قال: قلت
لأنس:
هل
قنت رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في صلاة الصبح؟
قال: نعم. بعد
الركوع يسيرا.
{298}
Bana Amrü'n-Nâkıd ile
Züheyr b. Harb rivayet ettilerki: Bize İsmâil, Eyyûb'dan, o da Muhammed'den naklen
rivayet etti. Muhammed şöyle demiş:
«Enes'e: Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sabah namazında hiç kunut okudumu?» dedim, Enes':
— Evet, rükû'dan sonra
bir kaç zaman!..» cevâbını verdi.
299 - (677) وحدثني
عبيدالله بن
معاذ العنبري
وأبو كريب وإسحاق
بن إبراهيم.
ومحمد بن
عبدالأعلى
(واللفظ لابن
معاذ) حدثنا
المعتمر بن
سليمان عن
أبيه، عن أبي
مجلز، عن أنس
بن مالك:
قنت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم شهرا بعد
الركوع. في
صلاة الصبح.
يدعو على رعل
وذكوان. ويقول
"عصية عصت
الله ورسوله".
{299}
Bana Ubeydullah b. Muâz El-Anberi
ile Ebu Kureyb, İshâk b. İbrahim ve Muhammed b. Abdil'a'lâ rivayet ettiler.
Lâfız İbni Müâz'ındır. {Dediki) : Bize Mu'temir b. Süleyman, babasından, o da
Ebu Miclez'den, o da Enes b. Mâlik'den naklen rivayet etti. (Enes şöyle demiş):
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bir ay sabah namazında rükû'dan sonra kunût yaptı. Ri'l, ve
Zekvân kabileleri aleyhine beddua ediyor ve :
«Usayye, Allah ve
Resulüne isyan etti.» diyordu.
300 - (677) وحدثني
محمد بن حاتم.
حدثنا بهز بن
أسد. حدثنا حماد
بن سلمة.
أخبرنا أنس بن
سيرين عن أنس
بن مالك؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قنت
شهرا، بعد
الركوع في
صلاة الفجر.
يدعو على بني
عصية.
{300}
Bana Muhammed b. Hatim
rivayet etti. (Dediki): Bize Behz b. Esed rivayet etti. (Dediki): Bize Hammâd
b. Seleme rivayet etti. (Dediki): Bize, Enes b. Sirin, Enes b. Malik'den naklen
haber verdiki,
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bir ay müddetle sabah namazında rükû'dan sonra kunût yapmış;
Benî Usayye'ye beddua etmişdir.
301 - (677) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. قالا: حدثنا
أبو معاوية عن
عاصم، عن أنس؛
قال:
سألته
عن القنوت،
قبل الركوع أو
بعد الركوع؟ فقال:
قبل الركوع.
قال قلت: فإن
ناسا يزعمون
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قنت بعد
الركوع. فقال:
إنما قنت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
شهرا يدعو على
أناس قتلوا
أناسا من
أصحابه. يقال
لهم القراء.
{301}
Bize Ebu Bekir b. Ebî
Şeybe ile Ebu Kureyb rivayet ettiler. Dedilerki: Bize Ebu Muâviye, Âsım'dan, o
da Enes'den naklen rivayet etti. Demişki Enes'e, Kunût'un rükû'dan öncemi,
sonra mı olduğunu sordum; Enes:
— Rükû'dan önce idi... cevâbını verdi. Ben:
— Bâzı insanlar Resulullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'in rükû'dan sonra kunût yaptığını söylüyorlar da...» dedim. Bunun
üzerine Enes:
— Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
ancak bir ay kunût yapmışdır. Ashabından Kurrâ' denilen bir takım zevatı
öldüren bâzı kimseler aleyhine beddua ediyordu.» dedi.
302 - (677) حدثنا
ابن أبي عمر.
حدثنا سفيان
عن عاصم. قال: سمعت
أنسا يقول:
ما
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم وجد
على سرية ما
وجد على
السبعين
الذين أصيبوا
يوم بئر
معونة. كانوا
يدعون القراء.
فمكث شهرا
يدعو على
قتلتهم.
[ش
(وجد على سرية
ما وجد على
السبعين) أي
ما حزن على
سرية كحزنه
عليهم.
والسرية قطعة
من الجيش].
{302}
Bize İbni Ebî Ömer
rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyâa, Âsım'dan rivayet etti. Demişki: -Ben, Enes'i
şöyle derken işittim: «Ben, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in Bi'r-i
Maûne vak'asımn olduğu gün vurulan yetmiş sahâbîye yandığı kadar hiç bir
seriyyeye yanıp yakıldığını görmedim. Onlara Kurrâ' derlerdi. Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir ay onların katillerine beddua etti durdu.
(677) وحدثنا
أبو كريب.
حدثنا حفص
وابن فضيل. ح
وحدثنا ابن
أبي عمر.
حدثنا مروان.
كلهم عن عاصم،
عن أنس، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم، بهذا
الحديث. يزيد
بعضهم على بعض.
{….}
Bize Ebu Kureyb rivayet
etti. (Dediki): Bize Hafs ile İbni Fudayl rivayet ettiler. H.
Bize îbni Ebî Ömer de
rivayet etti, (Dediki) : Bize .Mervân rivayet etti. Bunlar hep birden Âsım'dan,
o da Enes'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) 'den bu hadisi
biribirinden ziyâdeli olarak rivayet etmişlerdir.
303 - (677) وحدثنا
عمرو الناقد.
حدثنا الأسود
بن عامر. أخبرنا
شعبة عن
قتادة، عن أنس
بن مالك؛ أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قنت
شهرا. يلعن
رعلا وذكوان.
وعصية عصوا
الله ورسوله.
{303}
Bize Amru'n-Nakıd
rivayet etti. (Dediki): Bize Esved b. Amir rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Katâde'den o da Enes b. Mâlik'den naklen haber verdi ki
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) bir ay kunut yapmış Allah ve Resulüne isyan eden Ri'l, Zekvân ve
Usayye kabilelerine bedduada bulunmuşdur.
(677) وحدثنا
عمرو الناقد.
حدثنا الأسود
بن عامر.أخبرنا
شعبة عن موسى
بن أنس، عن
أنس، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم، بنحوه.
{….}
Bize Amrü'n-Nâkıd
rivayet etti. (Dediki): Bize Esved b. Amir rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Mûsâ b. Enes'den, o da Enes'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen bu hadîsin benzerini haber verdi.
304 - (677) حدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
عبدالرحمن. حدثنا
هشام عن
قتادة، عن
أنس؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قنت
شهرا. يدعو
على أحياء من
أحياء العرب.
ثم تركه.
[ش
(على أحياء من
أحياء العرب)
أي على قبائل
العرب. والحي
القبيلة من
العرب،
والجمع أحياء].
{304}
Bize Muhammed b. El-Müsenna
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdurrahman rivayet etti. (Dtdiki): Bize Hişâm, Katâde'den,
o da Enes'den naklen rivayet ettiki, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
arap kabilelerinden bâzıları aleyhine bir ay kunûtda bulunmuş, sonra bunu
terketmiş.
İzah 679 da.